tłumaczenie dokumentu

Dzień dobry,

do oferty żądałam certfikatu ..., certyfikat został dołączony do oferty w języku angielskim. W SIWZ miałam, ze dokumenty sporządzone w języku obcym maja być tłumaczone na język polski.
Czy wystarczy jak pracownik wykonawcy przetłumaczy na język polski i się podpisze? Czy oprócz pracownika wykonawcy musi się na dokumencie przetłumaczonym podpisać osoba reprezentująca wykonawcę ???