Czy Wykonawca moze sam poprawić uzupełnienie dokumentów

Postępowanie powyżej progow. Dostawa.   Wykonawca który złożył najkorzystniejsza ofertę (procedura odwrocona) złożył na podst. wezwania z art. 26 ust. 1 kartę katalogowa produktu na potwierdzenie z oferowaną dostawa spełnia wymagania z OPZ. Niestety nie zawierała ona wszystkich parametrów opisanych w OPZ. Został wezwany do uzupełnienia że wskazaniem wszystkich brakujących elementów. Termin na uzupełnienie miał do 23 stycznia. W poniedziałek przesłał uzupełnienie (katalog w języku angielskim i tłumaczenia niezbędnych jego fragmentów w pismie). Dziś tj. 23 stycznia doslal pismo ze w jedym z punktów poprzedniego pisma się pomylił i przesyła sprostowanie do jednego z elementów. Czy mogę uznać to "uzupełnienie" do uzupełnienia?Poprawił sam siebie bo poprzedni opis był błędny. Postępowanie dofinansowanie oCzywiście...Czy uznać całość jako uzupełnienie w wyznaczonym terminie? Czy potraktować to jako podwójne uzupełnienie i odrzucić ofertę jako niezgodna z SIWZ?