Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować lub zarejestrować.
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
tak się zastanawiam jaki wpływ ma nie odmienianie form nazwisk w umowach.
Często Wykonawcy mają takie nazwiska że strach się zabierać za zmianę ich formy.
Co Wy na to, jak postępujecie w takich przypadkach ?
czy nie odmienianie nazwisk (a tylko imion) jest jakiś błędem - oprócz być może językowego ?:)
Nazwisk w zasadzie wcale odmieniać nie trzeba 
masz np. Nazwisko :
Piotr Tomalec ,
to spółka reprezentowana jest przez Piotra Tomalec, czy Tomalca ??
Najlepiej jak zostawisz Piotra Tomalec.
tak też zrobię
lepiej nie odmieniać niż odmieniać z błędem 
Hubal ma nieco inny pogląd.
Zgadza się, że lepiej nie odmienić niż odmienić z błędem, ale ogólnie uchylanie się od odmiany to zwykłe asekuranctwo, mogące czasem wskazywać na głębsze niedostatki różnego rodzaju.
Odmiana nazwiska Tomalec wydaje się prosta: Tomalca, Tomalcowi, Tomalcu, itd., jednocześnie wydaje się łatwe odgadnięcie formy mianownika z każdego przypadku, więc nie jest zasadne unikanie odmiany.
Z pewnością bardziej to proste niż zawiłości pzp.
masz np. Nazwisko :
Piotr Tomalec ,
to spółka reprezentowana jest przez Piotra Tomalec, czy Tomalca ??
Piotra Tomelca fajnie jak w umowie się odmienia
Hubal ma nieco inny pogląd.
Zgadza się, że lepiej nie odmienić niż odmienić z błędem, ale ogólnie uchylanie się od odmiany to zwykłe asekuranctwo, mogące czasem wskazywać na głębsze niedostatki różnego rodzaju.
Odmiana nazwiska Tomalec wydaje się prosta: Tomalca, Tomalcowi, Tomalcu, itd., jednocześnie wydaje się łatwe odgadnięcie formy mianownika z każdego przypadku, więc nie jest zasadne unikanie odmiany.Z pewnością bardziej to proste niż zawiłości pzp.
niektórzy to mają tych niedostatków aż nadto ...
No to może jakiś poradniczek, słowniczek czy tp. - tak jak każdy ma ustawę pod ręką.
Co do zasady, nazwisk wcale odmieniać nie trzeba.
Najlepiej redagować umowę w taki sposób, aby nie było potrzeby odmieniania nazwisk. Umowa zawarta została pomiędzy: Jan Kowalski, a... Nie - umowa zawarta została pomiędzy Jan Kowalski, a...
Co do zasady nazwiska się odmienia, jeśli nie mamy pewności jak je odmieniać zwracajmy uwagę na całe zdanie.
Zgadzam się w 100% z Marcelem, a brak odmiany nazwisk to wcale nie asekuranctwo, jak podaje Hubal, a po prostu zwykła grzeczność, znam takich, co za złą odmianę (i to niezgodną z wydawałoby się przyjętymi zasadami) się dość mocno obrażają. Poza tym co z nazwiskami zagranicznymi? Bezpieczniej jak radzi Marcel
Dzięki niedzwiadku, nazwisko odmieniać można ale nie zawsze gdyż często prowadzi to do absurdów, dlatego też kiedyś analizowaliśmy tą sytuację z wnioskiem: nie odmieniać.
Doprawdy nie wiem skąd wam się wzięła teoria o nieodmienianiu nazwisk. Nazwiska odmienia się jak wyrazy tylko stosowanie tych zasad w odniesieniu do nazwisk jest trudniejsze, a wyjątków dużo więcej.
Link do krótkiej notki odnośnie odmieniania nazwisk: http://www.proto.pl/PR/Pdf/porady_jezykowe/teoria_10_odcinek.pdf
Zwracacie wadium Jan Kowalski?
Pewnie i bezpieczniej, ale nie po polskiemu 
. Jak to będzie brzmiało -reprezentowana przez Piotra Kowalski/Nowak/Skrzypczak itp. Zdecydowanie należy odmieniać
Czemu wszyscy piszecie nazwiska Kowalki, Nowak, są nazwiska których po prostu nie da się odmienić, a jak się da to ładne jaja wychodzą
No dobra, ja tam po polonistyce nie jestem
Piszę Kowalski, Nowak, żeby pokazać, że co do zasady nazwiska się odmienia. Oczywiście, że są nazwiska których się nie odmienia, jednak nieodmienianie wszystkich to jest asekuranctwo.
Oczywiście, że nazwiska co do zasady się odmienia. Takie sa zasady języka polskiego.
Jak nie wiecie, która forma nazwiska jest poprawna, zadzwońcie do sekretarki i dyskretnie podpytajcie. Żadna fatyga.
Do sekretarki !
Tylko najpierw należy sprawdzić czy taka forma porozumiewania się została dopuszczona w SIWZ
Pani w sekretariacie może mieć problemy takie jak niektórzy inni.
Są pewniejsze sposoby - np. słownik (w niektórych WSZYSTKO jest wyłożone ?jak chłopu na miedzy?) lub porada fachowca (takich nie brakuje), potem samemu niejednokrotnie można innym podpowiadać.
Ja stosuję zasadę : nazwiska kończące się na -ski, -ska odmieniam , pozostałe pozostawiam bez odmiany. Myślę że jest to bezpieczne.
nazwiska należy odmieniać; chyba, ze ktoś ma problemy z językiem polskim, ale wtedy trzeba wrócić do szkoły podstawowej i będzie po problemie
nazwiska należy odmieniać; chyba, ze ktoś ma problemy z językiem polskim, ale wtedy trzeba wrócić do szkoły podstawowej i będzie po problemie
To pojechałaś
and1 przepraszam Ciebie i wszystkich urażonych wpisem , ale czasami człowiek ma wrażenie, że niektórzy siedząna stanowiskach bo ich tam posadzili i nic więcej...
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
Forum oparte o PunBB, wspierane przez Informer Technologies, Inc
