1

Temat: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

W ofercie wykonawca powołał się na Doświadczenie innego podmiotu, dołączając jednocześnie do oferty jego pisemne zobowiązanie. Umowa na została podpisana.

Teraz ten podmiot informuje iż udostępnił swoje Doświadczenie pod warunkiem wykonania dla wykonawcy części robót, a wykonawca nie chce mu ich zlecić bo znalazł tańszego podwykonawcę.
W związku z tym informuje nas że nie będzie brał udziału w realizacji zamówienia jako podwykonawca ale też nie będzie generalnemu wykonawcy doradzał i konsultował zagadnień technicznych, co spowoduje naruszenie przepisów.

Czy w takim razie nastąpi naruszenie przepisów ustawy PZP? Czy też nie ma się czym martwić gdyż na etapie sprawdzania i oceny ofert zobowiązanie było i tym samym wykonawca warunek spełnił i teraz ma prawo zlecić wykonanie tej część robót innemu podmiotowi, pomimo tego że zobowiązanie miał od innego?

2

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Powiem szczerze, nie martwił bym się, teraz to raczej problem wykonawcy, kwestia dogadania się wykonawcy z podmiotem użyczającym, zamówienie ma być wykonane należycie.

3

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Problem jednak jest, bo w przypadku realizacji zamówienia wespół w zespół z podwykonawcą, o którym zamawiający nic nie wiedział i nic nie wie nie jest realizacją zamówienia zgodnie z ofertą, a w konsekwencji trudno mówić o nalezytym wykonaniu zamówienia. Zamówienie po prostu nie będzie wykonane zgodnie z ofertą.

4

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Marcel napisał/a:

Powiem szczerze, nie martwił bym się, teraz to raczej problem wykonawcy, kwestia dogadania się wykonawcy z podmiotem użyczającym, zamówienie ma być wykonane należycie.

tez bym sie nie martwila bo podmiot użyczający wcale nie musi wykonywać robót

5

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

myszy1953 napisał/a:
Marcel napisał/a:

Powiem szczerze, nie martwił bym się, teraz to raczej problem wykonawcy, kwestia dogadania się wykonawcy z podmiotem użyczającym, zamówienie ma być wykonane należycie.

tez bym sie nie martwila bo podmiot użyczający wcale nie musi wykonywać robót

Moim zdaniem, jeżeli podmiot trzeci użycza zasoby w postaci doświadczenia to jednak musi brac udział w realizacji (podwykonastwo), w przeciwnym wypadku ... zgadzamy się na handel referencjami.

6

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

radas napisał/a:
myszy1953 napisał/a:
Marcel napisał/a:

Powiem szczerze, nie martwił bym się, teraz to raczej problem wykonawcy, kwestia dogadania się wykonawcy z podmiotem użyczającym, zamówienie ma być wykonane należycie.

tez bym sie nie martwila bo podmiot użyczający wcale nie musi wykonywać robót

Moim zdaniem, jeżeli podmiot trzeci użycza zasoby w postaci doświadczenia to jednak musi brac udział w realizacji (podwykonastwo), w przeciwnym wypadku ... zgadzamy się na handel referencjami.

popieram Myszę, użyczenie refki nie oznacza udziału w realizacji.

a handel referencjami kwitnie już na dobre, od momentu nowelki art. 26, koszty refek bywają zaskakujące, czasami jest to nawet około 20% wartości zamówienia.

7

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Radas, to już nie problem Zamawiającego a Wykonawcy który ma wykonać zamówienie należycie!!!!, poza tym wielu jest podwykonawców o których pojęcia nie ma sam zamawiający, większa wówczas strata dla samego nieoficjalnego podwykonawcy niż dla zamawiacza.

8

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

radas napisał/a:
myszy1953 napisał/a:
Marcel napisał/a:

Powiem szczerze, nie martwił bym się, teraz to raczej problem wykonawcy, kwestia dogadania się wykonawcy z podmiotem użyczającym, zamówienie ma być wykonane należycie.

tez bym sie nie martwila bo podmiot użyczający wcale nie musi wykonywać robót

Moim zdaniem, jeżeli podmiot trzeci użycza zasoby w postaci doświadczenia to jednak musi brac udział w realizacji (podwykonastwo), w przeciwnym wypadku ... zgadzamy się na handel referencjami.

UZP też twierdzi w swoich niepodpisanych opiniach prawnych, że podmiot trzeci użyczający doświadczenia musi być podwykonawcą, jednak nigdzie w pzp nie jest to jasno powiedziane. KIO niejednokrotnie obaliło takie podejście

9

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Marcel napisał/a:

Radas, to już nie problem Zamawiającego a Wykonawcy który ma wykonać zamówienie należycie!!!!, poza tym wielu jest podwykonawców o których pojęcia nie ma sam zamawiający, większa wówczas strata dla samego nieoficjalnego podwykonawcy niż dla zamawiacza.

Marcel, zgadzam się, że więcej ryzykuje podwykonawca, o którym zamawiacz nie ma zielonego pojęcia (przykład A20. Jednak to nie jest tak, że problem dot. wyłącznie podwykonawców. Zasadniczo jest tak, że w umowie wszp okresla się kto będzie podwykonawcą i w jakim zakresie. Jezeli umowa zawiera te elementy, to w przypadku zmiany podwykonawcy mamy do czynienia z istotną zmianą umowy. Jeżeli zamawiający nie przewidział takiej sytuacji (zmiana podwykonawcy) i nie określił warunków takiej zmiany to będzie problem również zamawiacza.

10

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Hrabal napisał/a:

[UZP też twierdzi w swoich niepodpisanych opiniach prawnych, że podmiot trzeci użyczający doświadczenia musi być podwykonawcą, jednak nigdzie w pzp nie jest to jasno powiedziane. KIO niejednokrotnie obaliło takie podejście

A właśnie, że jest ... tylko między wierszami (...) Pzp jasno wskazuje, że chodzi o poleganie na zasobach podmiotu trzeciego NIEZBĘDNYCH DO REALIZACJI ZAMÓWIENIA (a nie NIEZBĘDNYCH DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU). Jezeli zatem zasoby te najpierw wykonawca ocenia jako NIEZBĘDNE, a następnie uznaje jako NIEKONIECZNE, zastępując je innymi zasobami, to coś tu jest CHYBA nie tak (?)

11

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

na etapie składania oferty Wykonawca ma obowiązek o ile wymaga tego Zam. ujawnić jakie roboty będzie wykonywał podwykonawcami - bez wskazywania KIM I ZA ILE
Podwykonawca to nie podmiot trzeci ,

na szkoleniu Pan z UZP powiedział ,że można nawet telefonicznie doradzać jak np. wykonać coś TAM  - ma na ten temat swój pogląd

12

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

myszy1953 napisał/a:

na szkoleniu Pan z UZP powiedział ,że można nawet telefonicznie doradzać jak np. wykonać coś TAM  - ma na ten temat swój pogląd

Z całym szacunkiem do Pana z UZP, ale niektórych spraw (...) naprawdę (!) nie da się załatwić przez telefon, nawet jeżeli mówimy wyłącznie o usługach, a nie zamówieniach publicznych. Moim zdaniem, dzielenie się swoimi doświadczeniami wyłącznie przez telefon jest wyrazem szczególnych zahamowań, braku przyjęcia na siebie odpowiedzialności, umywaniem rąk, itp. Mam na ten temat swój pogląd.

13

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

cyt: APOLOO z innego forum
JUŻ NIE TAK Świeży wyrok KIO, w którym Izba nie podziela stanowiska UZP. smile
Korzystasz z wiedzy i doświadczenia podmiotu trzeciego, aby wykazać spełnianie warunku - niekoniecznie ten podmiot musi brać udział w realizacji zamówienia w charakterze podwykonawcy.

Obszerny fragment poniżej:

Przepis art. 26 ust. 2b ustawy Pzp stanowi wprost o mo?liwości wykorzystania przez wykonawcę ubiegającego się o udzielenie mu zamówienia m.in. wiedzy i doświadczenia innych podmiotów i to niezale?nie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji wykonawca powinien udowodnić zamawiającemu, ?e będzie dysponowałzasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Wykładania literalna tego przepisu ustawy Pzp nie pozostawia ?adnych wątpliwości, ?e ustawodawca dopuścił tak?e mo?liwość powoływania się w postępowaniu przez wykonawcę - w ramach spełniania warunków udziału w tym postępowaniu - na wiedzę i doświadczenie podmiotu trzeciego. Pomimo tej okoliczności, i? faktycznie wiedza i doświadczenie stanowią składniki przedsiębiorstwa i nie powinny być przedmiotem samodzielnego obrotu niezale?nie od przedsiębiorstwa, ustawodawca dał wykonawcom prawo powoływania się w postępowaniu o zamówienie publiczne na know-how tych trzecich podmiotów, czyli ich wiedzę i doświadczenie. Przepis art. 26 ust. 2b zdanie pierwsze ustawy Pzp wyraźnie te? uniezale?nia prawo powoływania się na tę wiedzę i doświadczenie podmiotu trzeciego od rodzaju stosunku łączącego wykonawcę z podmiotem trzecim, (?niezale?nie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków?). Podstawę powoływania się na doświadczenie podmiotów trzecich stanowi konieczność udowodnienia zamawiającemu mo?liwości dysponowania przez wykonawcę tymi zasobami, które są niezbędne do realizacji zamówienia. Jako szczególny przykład takiego dowodu ustawa Pzp wskazuje na pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego. Istotne w tym zakresie jest zatem to, aby podmiot trzeci zło?ył pisemne oświadczenie, zawierające określone zobowiązanie tego podmiotu.

Problem stanowiący przedmiot rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie odnosi się do zakresu tego zobowiązania. Art. 26 ust. 2b zdanie drugie ustawy Pzp wskazuje jedynie, ?e zobowiązanie to odnosi się do oddania przez podmiot trzeci wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Stanowiąc o zasobach i wskazując na mo?liwość posługiwania się na równych zasadach wiedzą i doświadczeniem, potencjałem technicznym, osobami zdolnymi do wykonaniazamówienia, czy zdolnością finansową podmiotu trzeciego, ustawodawca dopuścił równie? mo?liwość posługiwania się wiedzą i doświadczeniem podmiotu trzeciego nabytą przy wykonywaniu pewnych zleceń. Tak więc zasoby te w postaci know-how jakiegoś przedsiębiorstwa mogą być wykorzystane przez wykonawcę w ramach potwierdzenia spełniania podmiotowego warunku udziału w postępowaniu, jeśli w okresie realizacji zamówienia, którego dotyczy postępowanie, konieczne oka?e się korzystanie z tego doświadczenia przy wykonywaniu zamówienia. Oznacza to zatem, ?e wykonawca powołując się na doświadczenie podmiotu trzeciego będzie korzystał z know-how tego podmiotu w okresie realizacji zamówienia.

Dyspozycja wskazanego przepisu ustawy Pzp w ?aden sposób nie uprawnia dotwierdzenia, ?e podmiot trzeci będzie miał obowiązek w takiej sytuacji faktycznie osobiście wykonywać całość bądź jakąś część zamówienia na rzecz generalnego wykonawcy w charakterze podwykonawcy. Takie stanowisko nie znajduje ?adnego uzasadnienia w dyspozycji art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Ustawodawca we wskazanym przepisie nie dokonał zró?nicowania na zasoby, które mogą być wykazywane w ramach spełniania warunków podmiotowych przez podmioty trzecie z koniecznością występowania w toku realizacji zamówienia przez podmiot trzeci w charakterze podwykonawcy oraz na zasoby, których wykorzystanie nie wią?e się z wymogiem podwykonawstwa. W sposób jednakowy zostały przez ustawodawcę potraktowane zasoby podmiotów trzecich, z których wykonawcy w postępowaniu mogą korzystać na etapie spełniania warunków podmiotowych. Bez jakiegokolwiek rozró?nienia w dyspozycji art. 26 ust. 2b ustawy Pzp zostały potraktowane tak zasoby wiedzy i doświadczenia, jak i inne zasoby odnoszące się do potencjału technicznego, osobowego, czy te? zasoby finansowe podmiotów trzecich, niezale?nie od charakteru tych zasobów, a więc czy mają one charakter przenoszalny fizycznie np. oddanie do dyspozycji sprzętu, ludzi, czy te? zasobów finansowych, czy te? nieprzenoszalny fizycznie (wprost) ? oddanie do dyspozycji swojej wiedzy i doświadczenia. Oddanie wiedzy i doświadczenia w tym zakresie mo?e odbywać się zatem tak poprzez faktyczne podwykonawstwo, jak te? oddanie nabytego przez przedsiębiorstwo doświadczenia poprzez mo?liwość korzystania z tej wiedzy przy realizacji zamówienia poprzez konsultacje, czy doradztwo, bowiem w taki sposób tak?e istniej praktyczna mo?liwość korzystania z wiedzy i doświadczenia innego podmiotu przy wykonywaniu danego zamówienia. Ustawodawca w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp nie posłu?ył się bowiem wprost określeniem ?podwykonawca przy realizacji zamówienia?, a
jedynie ?uczestniczyć przy realizacji zamówienia?, co jest pojęciem szerszym obejmującym tak?e uczestnictwo przy realizacji zamówienia przez podmiot trzeci w charakterze podwykonawcy, ale nie wyłącznie w tym charakterze.

Zwrócić nale?y równie? uwagę na to, ?e ustawodawca w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp nie posługuje się wprost określeniem ?podwykonawca?. Przepis ten stanowi o ?podmiotach trzecich? oraz o oddaniu niezbędnych zasobów ?na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia?. Jednocześnie te? ustawodawca w innym przepisie ustawy Pzp ? art. 36 ust. 4 ? wyraźnie u?ywa określenia ?podwykonawca?. Wykładnia systemowa art. 26 ust. 2b ustawy Pzp oraz art. 36 ust. 4 ustawy Pzp wskazuje, ?e ustawodawca świadomiekorzysta z ró?norodnej terminologii. W art. 26 ust. 2b ustawy zatem świadomie nie u?ył określenia ?podwykonawca?, dając tak?e z mocy prawa szerszą mo?liwość wykorzystania przez wykonawcę w toku realizacji zamówienia zasobów podmiotu trzeciego, w tym tak?e odnoszących się do wiedzy i doświadczenia.

Warto równie? zwrócić uwagę na określenia, jakimi posługuje się ustawodawca w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Z jednej strony mamy do czynienia z określeniem, ?e wykonawca ?będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia? ? a więc zasoby niezbędne w przypadku wiedzy i doświadczenia to te odpowiadające opisowi sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu określonemu przez Zamawiającego w SIWZ.
Dysponowanie nimi to potencjalna mo?liwość skorzystania z przedsiębiorstwa podmiotu trzeciego na zasadzie u?ycia go do wykonania całości bądź części robót, jak te? u?ycia know-how tego przedsiębiorstwa w sposób pośredni ? poprzez czuwanie w toku realizacji zamówienia przez to przedsiębiorstwo nad prawidłowością stosowanych w danym przypadku technik budowlanych, u?ycia określonych materiałów, przyjęcia określonego zaanga?owania
osobowego, czy te? technicznego przedsiębiorstwa itp.

Z drugiej zaś strony ustawodawca posługuje się tak?e określeniem: ?oddanie zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia?. Nie chodzi zatem w tym przypadku o oddanie określonych zasobów wprost do fizycznej realizacji zamówienia, ajedynie o mo?liwość korzystania z nich przy okazji wykonywania zamówienia.

Całość wyroku z 9 lipca 2010 r. - KIO/1265/10

14

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

"Jeżeli masz wątpliwości co do charakteru w jakim podmiot trzeci weźmie udział w realizacji zamówienia wezwij wykonawcę do złożenia wyjaśnień w tym zakresie. Pamiętaj jednak, że jeżeli wykonawca oświadczy, że współpraca nie będzie miała charakteru podwykonawstwa, a przyjmie inną formę,  nie zajdą przesłanki do uznania, że wykonawca nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu i podlega  wykluczeniu. W sytuacji natomiast, gdy wykonawca wyjaśni, że podmiot trzeci, na którego wiedzę i doświadczenie się powołuje w żaden sposób nie weźmie udziału w realizacji zamówienia zajdą okoliczności do zastosowania w odniesieniu do wykonawcy art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. "

15 (edytowany przez radas 2012-06-11 13:09:54)

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Podsumowując: nie sposób rozdzelić zasobów podmiotu trzeciego wiedzy i doświadczenia od faktycznego wykonywania (w jakiejś części) zamówienia (dla mnie to i tak zawsze będzie rodzaj podwykonastwa, a nawet podwykonastwa kwalifikowanego, czyli czegoś więcej, bo warunkującego udział w procesie). Udział w realizacji zamówienia podmiotu trzeciego w takim przypadku jest zatem konieczny, niezbędny, (niezależnie od rodzaju stosunku, relacje podległości muszą zachodzić, w końcu za całość odpowiada wykonawca).  Najważniejsze aby sposób dzielenia się doświadczeniem był adekwatny do rodzaju zdobytego doświadczenia. Jeżeli więc wykonawca najpierw legitymuje się użyczonym doświadczeniem w realizacji x zamówień na x zł, to nie może później ograniczać udziału użyczającego wyłącznie do telekonferencji i degradacji wyłącznie do roli kibica przed telefonem. Jeżeli w omawianym przypadku z oferty nie będzie wynikało, że wykonawca przewiduje udział podwykonawcy, wykonawca taki powinien zostać eliminowany z procesu ... bo nie daje rękojmi i nie wie czym jest tradycja.

16

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

nie sposób się nie zgodzić ale młodzi adepci winni wiedzieć , że nie w świetle obecnych przepisów pzp

17

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

myszy1953 napisał/a:

nie sposób się nie zgodzić ale młodzi adepci winni wiedzieć , że nie w świetle obecnych przepisów pzp

Za starszymi ode mnie powtórzę donośnie, na wskroś debilnej interpretacji pro uninijnej przepisów pzp, rodzącej nowy okres błędów i wypaczeń, że "tradycją niczego nazwać nie możesz. I nie możesz uchwałą specjalną (nawet KIO) zarządzić, ani jej ustanowić. Kto inaczej sądzi, świeci jak zgasła świeczka na słonecznym dworzu! Tradycja to dąb, który tysiąc lat rósł w górę. Niech nikt kiełka małego z dębem nie przymierza! Tradycja naszych dziejów jest warownym murem. To jest właśnie kolęda, świąteczna wieczerza, to jest ludu śpiewanie, to jest ojców mowa, to jest nasza historia, której się nie zmieni. A to co dookoła powstaje od nowa, to jest nasza codzienność, w której my żyjemy."

18

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

radas napisał/a:
myszy1953 napisał/a:

nie sposób się nie zgodzić ale młodzi adepci winni wiedzieć , że nie w świetle obecnych przepisów pzp

Za starszymi ode mnie powtórzę donośnie, na wskroś debilnej interpretacji pro uninijnej przepisów pzp, rodzącej nowy okres błędów i wypaczeń, że "tradycją niczego nazwać nie możesz. I nie możesz uchwałą specjalną (nawet KIO) zarządzić, ani jej ustanowić. Kto inaczej sądzi, świeci jak zgasła świeczka na słonecznym dworzu! Tradycja to dąb, który tysiąc lat rósł w górę. Niech nikt kiełka małego z dębem nie przymierza! Tradycja naszych dziejów jest warownym murem. To jest właśnie kolęda, świąteczna wieczerza, to jest ludu śpiewanie, to jest ojców mowa, to jest nasza historia, której się nie zmieni. A to co dookoła powstaje od nowa, to jest nasza codzienność, w której my żyjemy."

Wszystko pięknie. Dasz cytat z "Misia" jako uzasadnienie naruszenia przepisów ustawy walcząc z nałożeniem korekty?

19

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

Nie dajmy się zwariować! Ja zawsze byłem i jestem zwolennikiem celowościwej interpretacji przepisów pzp zgodnej z podstawowymi zasadami uczciwego procesu. Zeby mówić o korekcie najpierw trzeba podpisać umowę, a umowę podpisujemy z wykonawcami, którzy dają rękojmię należytego wykonania zamówienia. Eliminacja wykonawcy z procesu w omawianym przypadku broni się sama.

20

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

radas napisał/a:

Nie dajmy się zwariować! Ja zawsze byłem i jestem zwolennikiem celowościwej interpretacji przepisów pzp zgodnej z podstawowymi zasadami uczciwego procesu. Zeby mówić o korekcie najpierw trzeba podpisać umowę, a umowę podpisujemy z wykonawcami, którzy dają rękojmię należytego wykonania zamówienia. Eliminacja wykonawcy z procesu w omawianym przypadku broni się sama.

AREK. S. NIE SŁUCHAJ TEGO

21

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

ArekS napisał/a:

W ofercie wykonawca powołał się na doświadczenie innego podmiotu, dołączając jednocześnie do oferty jego pisemne zobowiązanie. Umowa na została podpisana.

Teraz ten podmiot informuje iż udostępnił swoje doświadczenie pod warunkiem wykonania dla wykonawcy części robót, a wykonawca nie chce mu ich zlecić bo znalazł tańszego podwykonawcę.
W związku z tym informuje nas że nie będzie brał udziału w realizacji zamówienia jako podwykonawca ale też nie będzie generalnemu wykonawcy doradzał i konsultował zagadnień technicznych, co spowoduje naruszenie przepisów.

Czy w takim razie nastąpi naruszenie przepisów ustawy PZP? Czy też nie ma się czym martwić gdyż na etapie sprawdzania i oceny ofert zobowiązanie było i tym samym wykonawca warunek spełnił i teraz ma prawo zlecić wykonanie tej część robót innemu podmiotowi, pomimo tego że zobowiązanie miał od innego?

Znasz tylko zobowiązanie podmiotu trzeciego X , bo chyba wykonawca nie dołaczyl do oferty swojego zobowiązania dla firmy X ,że ją ,że tak powiem zatrudni

22

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

do Redas ja osobiście się z tobą zgadzam bo nie raz wymagam doświadczenie innego podmiotu ma równać się podwykonawstwu z tym, że zaznaczam to w siwz. Tylko zastanawiam się czy ma to sens bo zawsze muszę się tłumaczyć przed kontrolami a mnie się już nie chce.

23

Odp: Doświadczenie innego podmiotu - zobowiązanie

ja tez sie zgadzam z radasem i mam ten sam pogląd bo jak można " przez ten nieszczęsny telefon" (szkolenie samych twórców nowelizacji - to naprawdę nie żart ja tam byłam )  doradzać i wiedzę do cudzej głowy przelać ale niestety popełniono babola i teraz zamawiacze  jak my mamy zagwozdkę