1

Temat: wyjaśnienie czy uzupełnienie dokumentu?

W celu wykazania że oferowane roboty budowlane spełniają nasze wymagania żądaliśmy załączenia do oferty min. certyfikatu.
Wykonawca załączył do oferty certyfikat  w języku angielskim. Załączył też dokument  przetłumaczony.  Obydwa dokumenty powinny być tożsame, ale nie są. W certyfikacie "angielskim" jest nazwa producenta PB-BA, natomiast w certyfikacie "polskim" jest PB-PA.

Dokument powinnam wyjaśnić czy uzupełnić??

2

Odp: wyjaśnienie czy uzupełnienie dokumentu?

To wygląda na omyłkę. Może sprawdz google.

3

Odp: wyjaśnienie czy uzupełnienie dokumentu?

to na sto procent będzie omyłka, tylko zastanawiam się czy mogę poprosić o wyjaśnienie, czy dokumenty które mają potwierdzać że oferowane roboty budowlane spełniają nasze wymagania PODLEGAJĄ wyjaśnieniu??

4 (edytowany przez nina 2012-10-04 16:43:27)

Odp: wyjaśnienie czy uzupełnienie dokumentu?

popatrz skoro w oryginale masz dobrze to ja zostawiłabym to bez ruszania, bo to nic nie zmiania.