1

Temat: Dokument za zgodność z oryginałem

Wykonawca załączył do oferty dwustronnicową kopię zaświadczenia z US, Dokument został poświadczony za zgodność z oryginałem tylko na stronie drugiej (ostatniej).



Czy taki Dokument jest prawidłowy czy może wezwać do uzupełnienia?

2

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Skoro dok. jest obustronnie zadrukowany to oczywiście. Prawdopodobnie strona która zawiera inform. zalega/ nie zalega nie jest potwierdzona, a to jest istota.

3

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Nie jest obustronnie zadrukowany, to są dwie kartki i ostatnia z nich jest poświadczona za zgodność.

4

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

A jak to zmienia postać rzeczy? Strona nie jest potwierdzona za zgodność.

5

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

A więc wezwać do uzupełnienia?

6 (edytowany przez covec 2013-07-25 06:26:54)

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

zainteresowany napisał/a:

A więc wezwać do uzupełnienia.

7

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Jest wiele wyroków które świadczą że dok. nie musi być podpisany za zgodność na każdej stronie, proponuję poszukać odpowiednich wyroków.

8

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu Wydział IX Gospodarczy z 26 lipca 2006r.
sygn.akt IX Ga 121/06.

Cytat:
Zarzut skarżącego mimo wskazania błędnej podstawy prawnej podlegał rozpoznaniu, lecz okazał się nietrafny. §4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w sposób jednoznaczny precyzuje formę dokumentów, które obowiązany był złożyć wykonawca. Przepis ten stanowi, że dokumenty winny były być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej przez wykonawcę za zgodność z oryginałem, co oznacza, iż możliwe jest złożenie odpisu dokumentu (odpis = kopia poświadczona za zgodność z oryginałem). Nie jest więc dokumentem kserokopia stanowiąca odwzorowanie oryginału dokumentu nie zaopatrzona w oświadczenie wykonawcy o jej zgodności z oryginałem. Warunkiem bowiem uznania kserokopii za dokument jest umieszczenie na niej oświadczenia o zgodności z oryginałem i złożenie podpisu osoby uwierzytelniającej dokument, do czego w niniejszej sprawie zobowiązany był wykonawca. Samo złożenie oświadczenia o zgodności z oryginałem jedynie na pierwszej stronie dokumentu jest niewystarczające bowiem przymiot kopii dokumentu poświadczonego za zgodność posiada wówczas jedynie pierwsza strona dokumentu, a nie cały dokument. Wykonawca winien poświadczyć za zgodność z oryginałem całość dokumentu, a nie tylko jego część. Z treści zaś oświadczenia wykonawcy o poświadczeniu za zgodność nie wynika, aby wykonawca poświadczał za zgodność coś więcej niż pierwszą stronę dokumentu.
Nieuprawnione było odwoływanie się przez skarżącego do intencji wykonawcy, ponieważ o ile nawet intencje te były skarżącemu znane, to sama chęć poświadczenia dokumentu za zgodność z oryginałem nie jest wystarczająca do uznania, że przesłanki z §4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy ,zostały spełnione. Należyta waga jaką należy przywiązywać do formy dokumentów przedkładanych w ramach ofert składanych przez wykonawców wynika z ciężaru odpowiedzialności karnej, jaka spoczywa na osobach składających te dokumenty. Ten bowiem kto poświadcza zgodność dokumentu z oryginałem przyjmuje na siebie odpowiedzialność za prawdziwość dokumentu co do jego treści. Jak słusznie zauważył skarżący rozporządzenie posługuje się pojęciem poświadczenia za zgodność całości dokumentu, a więc nie kartki, czy strony. Wykonawca stosując się do §4 ust. 1 rozporządzenia winien był więc poświadczyć całość dokumentów, a nie ich pierwszą kartkę

9

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Z Marcelem również się zgodzę. Problem polega tylko na tym, że w każdej sprawie jest inny stan faktyczny, inne okoliczności. W zależności o wspomnianych okoliczności można usłyszeć coś innego w pozornie takiej samej sprawie.
Na pewno bezpiecznej dla zamawiającego jest jednak mieć dok. potwierdzony na każdej
z jego stron.

10

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

zainteresowany napisał/a:

Czy taki dokument jest prawidłowy czy może wezwać do uzupełnienia?

Obstawiam, że jest prawidłowy.

11

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Jednak wezwę Wykonawcę do uzupełnienia ponieważ w SIWZ miałem zapis, że każda ze stron (kopii) musi być poświadczona za zgodność z oryginałem.

12

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Wzywaj, lecz gorzej jak uprze się wykonawca, sprawa wówczas może okazać się sporna.

13

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Odrzucając/wykluczając zawsze bierz pod uwagę to czy jesteś pewny na 100% swoich racji które przedstawisz w KIO

14

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Oferta złożona przez spółkę jawną; formularz i oświadczenia podpisalii obaj wspólnicy, natomiast kopie dokumentów za zgodność - tylko jeden z nich. Zgodnie z odpisem z KRS spółkę reprezentują dwaj wspólnicy łącznie z wyjątkiem przelewów bankowych i czeków, gdzie wystarczy jeden.
Wzywać do złożenia kopii dokumentów poświadczonych przez obu wspólników?

15

Odp: Dokument za zgodność z oryginałem

Raczej do stosownego umocowania.