1

Temat: ATESTY

Pomóżcie,  czy złożenie atestów dla kilku tkanin jest dopuszczalne???  Zamawiający nie wymaga podania w ofercie nazwy tkaniny a jedynie żąda dołączenia atestów spełniających odpowiednie normy , Wykonawca pod jedną ofertę podciąga różne tkaniny i załącza ich ATESTY.

2

Odp: ATESTY

Ma być tkanina która ma atest, więc jest, nawet kilka. Gdzie jest problem?

3

Odp: ATESTY

Problem sie pojawia ponieważ nazw tkanin w ogóle nie podaje się w ofercie, dołącza się jedynie atesty ( każdy atest spełnia normy podane w SIWZ) , ale w SIWZ jest zapis że złożenie oferty zawierającej propozycje alternatywne ( a tu rozumiem taka okoliczność występuje) powoduje odrzucenie oferty.
Poza tym mam pytanie drugie i z góry dzięki za pomoc, czy jeżeli w SIWZ mieliśmy zapis że oferta w j.polskim, tłumaczenia .. itd ale też że nie  dotyczy potwierdzeń zgodności z normami i certyfikatów wystawianych przez instytucje certyfikujące, Wykonawca dołącza atest w j. niemieckim bez tłumaczenia to oferta do odrzucenia?

4

Odp: ATESTY

to znaczy, że nie dopuszczacie rozwiązań równoważnych? Jeżeli nie ma nazwy tkaniny to należy wezwać wykonawcę do wyjaśnienia, co zaoferował dokładnie.
dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski (patrz rozporządzenie ws. dokumentów). Jeśli załączone dokumenty są wadliwe, to nalez wezwać do uzupełnienia. 

może inni też co doradzą?

5

Odp: ATESTY

Równoważne owszem ale nie "propozycje alternatywne" nazwy tkanin są zawarte w atestach,